Az utóbbi egy-két hétben teljesen belefeledkeztem egy könyvbe. Alighanem ez lesz az első kínai nyelvű könyv amit végigolvasok. Mondjuk ennyi év tanulás után már igazán itt volt az ideje ennek is.....na ennyit a szorgalmamról:))

A könyv címe magyarul: Valójában buddha nem buddha, és te sem vagy te

Jó kis cím, mi? Nem csoda, ha felkeltette az érdeklődésemet. Alapvetően arról szól, hogy mennyire illúzió a világ, amiben élünk, pontosabban hogy hogyan teremtünk magunk köré egy nemlétező világot, mert azt hisszük hogy az a jó nekünk. Kicsit nehéz is néha olvasni, mert megfoszt a kényelmes magyarázatoktól, a felelősség lepasszolásától, vagy egyszerűen csak a kényelmes bambulástól, és arra buzdít, hogy "ébredj fel", vagyis vedd észre, hogyan is működnek a dolgok valójában. Szóval mindenképpen gondolatébresztő, és szemnyitogató egy iromány.....
Sajnos nem valószínű, hogy van neki magyar vagy akár angol fordítása is, a szerző mindenesetre eléggé helyinek tűnik, annyira, hogy már a blogját is megtaláltam a neten. (Érdeklődők kedvéért: http://blog.roodo.com/samadhi/)

Majd ha sikerül valóban végigolvasnom, esetleg felpakolok ide néhány sajátkészítésű nagyjából-fordítást, hátha nektek is tetszik. Addig meg nézegessétek a borítóját.

Vagy tanuljatok kínaiul...:))